Zum Inhalt springen
Lele

Datenschutzerklärung

Hier steht, welche Daten wir von dir verarbeiten, warum, wie lange, und wer sie außer uns noch zu sehen bekommt. Wir haben versucht, das ohne Juristendeutsch zu sagen. Wenn etwas unklar bleibt, schreib uns.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten ist Diese Angabe ergänzen wir vor dem öffentlichen Start., Diese Angabe ergänzen wir vor dem öffentlichen Start.. Du erreichst uns in allen Fragen zum Datenschutz unter hallo@lele.pet.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt. Wir sind dazu derzeit nicht verpflichtet.

2. Hosting: Vercel

Unsere Website und die App laufen bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Vercel verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter, auf Grundlage eines Vertrags nach Artikel 28 DSGVO und der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Server, die unsere Seiten für dich erzeugen, stehen in Frankfurt am Main. Ausgeliefert werden die fertigen Seiten über das weltweite Netz von Vercel: Welcher Standort dir eine Seite zustellt, hängt davon ab, wo du gerade bist.

Beim Aufruf einer Seite entstehen dort Server-Protokolle: aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssystem-Angabe und deine IP-Adresse. Wir brauchen sie für den technischen Betrieb und für die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

3. Datenbank und Konten: Supabase

Alles, was du bei Lele speicherst, liegt in einer Postgres-Datenbank bei Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur. Unser Projekt läuft in der Region Frankfurt am Main, deine Daten bleiben also in der EU. Auch hier gilt ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO samt Standardvertragsklauseln.

Supabase betreibt für uns auch die Anmeldung, die Dateiablage für Fotos und Dokumente und die Echtzeit-Verbindung, über die neue Nachrichten in einem Gespräch sofort erscheinen.

4. E-Mails: Resend

Unsere E-Mails verschicken wir über die Resend, Inc., 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA. Das betrifft die Bestätigungsmail bei der Registrierung, den Link für ein neues Passwort, die Meldung über eine geänderte E-Mail-Adresse oder ein geändertes Passwort und alle Benachrichtigungen aus dem Produkt.

Dafür geben wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der jeweiligen Nachricht an Resend weiter. Die Übermittlung in die USA stützen wir auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

5. Dein Konto

Für ein Konto brauchen wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Das Passwort speichern wir nie im Klartext, sondern nur als kryptografischen Hash. Dazu kommen der Zeitpunkt der Registrierung, ob du dich als suchend oder als vermittelnd eingetragen hast, und der Zeitpunkt, an dem du bestätigt hast, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unseres Nutzungsvertrags mit dir (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO). Wir speichern diese Daten, solange dein Konto besteht.

6. Dein Suchprofil und deine Fotos

Wenn du ein Tier suchst, legst du ein Suchprofil an: Vorname, ein paar Sätze über dich, deine Wohnsituation, wer sonst im Haushalt lebt, wie viel Zeit du hast, deine Erfahrung mit Tieren, deine Wünsche an Rasse, Größe, Alter und Herkunft. Dazu kannst du Fotos von dir und deinem Zuhause hochladen.

Diese Angaben sind freiwillig, und du entscheidest, wie viel du erzählst. Ein Anbieter sieht dein Profil erst, wenn du dich bei einem seiner Tiere meldest oder dich bei einem Wurf vorstellst. Vorher sieht es niemand außer dir.

Deine Fotos liegen in einem privaten Speicher und sind nur über Links erreichbar, die wir für kurze Zeit erzeugen. Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit dir und, soweit du besondere Angaben freiwillig machst, deine Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Löschen kannst du beides jederzeit selbst in deinem Profil.

7. Dein Standort

Damit wir dir Tiere in deiner Nähe zeigen können, brauchen wir einen groben Standort. Wir fragen dafür deine Postleitzahl ab und speichern den Mittelpunkt dieses Postleitzahlgebiets. Deine genaue Adresse und eine GPS-Koordinate deines Geräts speichern wir nie.

Die Entfernung zwischen dir und einem Tier rechnen wir aus diesem Mittelpunkt und dem Sitz der Organisation. Für eine Umkreissuche reicht das, und mehr braucht niemand von dir zu wissen.

8. Swipes, Körbchen, Anfragen und Gespräche

Wenn du im Deck wischst, merken wir uns, welches Tier du gesehen und wie du dich entschieden hast. Sonst zeigten wir dir dasselbe Tier immer wieder. Tiere, die du ins Körbchen legst, und Würfe, die du dir merkst, sind rein privat: Der Anbieter sieht davon nichts, auch keine Zahl.

Schickst du einen Kennenlernwunsch oder stellst du dich bei einem Wurf vor, geht dein Profil an diesen Anbieter, zusammen mit dem Text, den du geschrieben hast. Ab da könnt ihr im Gespräch Nachrichten austauschen. Diese Nachrichten können beide Seiten lesen und niemand sonst; wir lesen sie nicht mit, können aber im Missbrauchsfall auf eine Meldung hin hineinsehen.

Löschst du dein Konto, verschwinden dein Profil, deine Swipes, dein Körbchen und deine Anfragen. Nachrichten, die du geschrieben hast, bleiben im Gespräch der anderen Seite stehen und tragen dann keinen Namen mehr, sondern den Hinweis „Gelöschtes Konto". Das ist Absicht: Ein Gespräch, aus dem die Hälfte verschwindet, wäre für die andere Seite unlesbar.

9. Organisationen, Nachweise und Selbstauskünfte

Tierheime, Vereine, Züchter und private Abgeber legen bei uns eine Organisation an: Name, Art, Anschrift, Beschreibung, Logo und die Menschen, die dort ansprechbar sind. Für die Verifizierung laden sie Nachweise hoch, etwa die Erlaubnis nach § 11 Tierschutzgesetz, einen Vereinsregisterauszug oder eine Selbstauskunft zur Zucht.

Wir verarbeiten diese Unterlagen ausschließlich, um zu prüfen, ob eine Organisation ist, was sie sagt. Sie liegen in einem privaten Speicher, den nur die Organisation selbst und unsere Moderation öffnen können. Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit der Organisation und unser berechtigtes Interesse daran, dass auf Lele keine unseriösen Anbieter vermitteln.

Nachweise löschen wir, wenn die Organisation gelöscht wird. Solange sie besteht, bewahren wir sie auf, weil eine Verifizierung ohne Beleg wertlos wäre.

Eine Ausnahme gilt für Privatpersonen: Der Ausweis, mit dem du dich bei uns ausweist, wird 30 Tage nach deiner Freigabe automatisch gelöscht. Es bleibt nur der Vermerk, dass er vorlag und wann wir ihn entfernt haben. Der Nachweis deiner Haltereigenschaft (EU-Heimtierausweis oder Impfpass mit Chipnummer) bleibt dagegen erhalten, solange dein Konto besteht: Er ist der Beleg dafür, dass das Tier, das du abgibst, wirklich deins ist.

10. Benachrichtigungen

Wir schicken dir Nachrichten über Dinge, die dich betreffen: eine neue Vorstellung an deinem Wurf, ein zugesagter Welpenplatz, ein Wurf, der zu deiner Suche passt, eine Erinnerung an eine offene Frist. Sie erscheinen in der Glocke in der App und, wenn du das nicht abbestellt hast, zusätzlich als E-Mail.

Jede E-Mail trägt unten einen Abbestell-Link, und dein Postfach zeigt zusätzlich einen eigenen Knopf dafür. Abbestellen heißt: keine Mail mehr dieser Art. In der App siehst du die Nachricht trotzdem, denn „abbestellt" soll nicht „halte mich dumm" heißen. Deine Einstellungen dazu findest du unten auf deiner Profilseite.

11. Cookies und Reichweitenmessung

Wir setzen genau zwei Cookies, und beide sind technisch notwendig. Das eine hält deine Anmeldung: Ohne es müsstest du dich auf jeder Seite neu anmelden. Das andere heißt lele-welt und merkt sich, ob du zuletzt als Suchender oder als Anbieter unterwegs warst, damit die nächste Anmeldung dich dorthin führt. Es gilt ein Jahr.

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics. Es setzt kein Cookie und legt keine Kennung an, mit der sich jemand über mehrere Besuche hinweg wiedererkennen ließe. Gezählt werden Seitenaufrufe und acht Schritte auf dem Weg durch Lele: dass jemand den Rassenfinder begonnen und ein Ergebnis bekommen hat, dass ein Konto entstanden ist, dass ein Suchprofil aktiv wurde, dass ein Kennenlernwunsch, ein bestätigtes Kennenlernen, eine Bewerbung oder eine Vermittlung zustande kam. Wir schicken dabei keinen Namen, keine Adresse, keine Kennung und keine Postleitzahl mit. Wir wollen wissen, an welcher Stelle Menschen hängen bleiben, nicht welcher Mensch wo hängen geblieben ist.

Wir setzen keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Dienste, die dich über Websites hinweg verfolgen. Deshalb fragen wir dich auch nicht mit einem Banner um Erlaubnis: Für technisch notwendige Cookies braucht es keine (§ 25 Absatz 2 TDDDG), und eine Messung ohne Cookie und ohne Wiedererkennung greift auf dein Gerät nicht zu. Rechtsgrundlage für die Messung ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Plattform (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Du kannst ihr jederzeit widersprechen, die Adresse dafür steht oben.

12. Der Rassenfinder ohne Konto

Den Rassenfinder kannst du ohne Anmeldung benutzen. Damit du dein Ergebnis wiederfindest und teilen kannst, speichern wir deine Antworten und das Ergebnis unter einer zufälligen Adresse. Zu den Antworten gehört auch die Postleitzahl, wenn du sie angegeben hast. Einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Kennung zu deiner Person speichern wir dabei nicht.

Ergebnisse, die niemand an ein Konto gehängt hat, löschen wir nach 90 Tagen automatisch. Meldest du dich innerhalb von sieben Tagen an und übernimmst dein Ergebnis, gehört es ab dann zu deinem Konto und bleibt, bis du es oder dein Konto löschst.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Zwei davon kannst du sofort selbst wahrnehmen: Unter „Konto und Sicherheit" in deinem Konto lädst du alle deine Daten als Datei herunter, und dort löschst du auch dein Konto. Für alles andere schreib uns an hallo@lele.pet.

Wenn du meinst, dass wir mit deinen Daten falsch umgehen, kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Behörde deines Bundeslands oder die an unserem Sitz.

14. Kinder und Jugendliche

Lele ist für Erwachsene. Ein Konto legt nur an, wer mindestens 18 Jahre alt ist, und wir fragen das bei der Registrierung ausdrücklich. Der Grund ist nicht Bürokratie: Ein Vertrag über ein Tier braucht eine geschäftsfähige Gegenseite, und § 11c Tierschutzgesetz verbietet ohnehin die Abgabe von Wirbeltieren an Jugendliche unter 16 Jahren ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten.

Erfahren wir, dass jemand unter 18 ein Konto hat, löschen wir es.

15. Änderungen

Lele wächst, und mit dem Produkt ändert sich, welche Daten dabei anfallen. Diese Erklärung ziehen wir dann nach. Die jeweils gültige Fassung steht immer hier, mit dem Datum darunter.

Stand: 7. September 2026